Neues und Neuestes aus dem Verein

Die Autorin Emilia Smechowski kam als Kind mit ihrer Familie aus Polen nach Westdeutschland. Als „Strebermigranten“ passten sie sich in Rekordzeit in die neue Gesellschaft ein – ihre polnische Herkunft sollte nicht länger eine Rolle spielen.

Heute verlassen viele Menschen die Ukraine, um in Polen zu leben. Wie geht es heute, also über 30 Jahre später, jungen Ukrainerinnen und Ukrainern, die sich für einen Neuanfang im polnischen Wrocław entschieden haben? Welche Gründe gab es wegzuziehen, was waren die größten Hürden auf dem Weg und mit was identifizieren sie sich in ihrer neuen Heimat? Mariya, Sergii und Anastasiia haben uns im Rahmen unseres Projekts „Zwischen den Ufern/Między brzegami“ ihre Geschichte erzählt.

Die drei Interviews in englischer Sprache:

• Interview I: Mariya, 24, student of Philosophy in Lviv, moved to Wrocław in 2014 for her MA studies
• Interview II: Sergii, 34, came to Poland in 2014. He is a MA student of Cultural Studies at Wrocław University and works as an educator of civic education at the Anne Frank House in Amsterdam.
• Interview III: Anastasiia, 28, studied Philosophy in Lviv and came to Wrocław in 2012 for her MA in Social Communication. At the moment she is working in the IT Logistics sector in an American corporation

Veröffentlichung von Georg Ziegler zur GFPS e.V.

Vom 25 – 28.10.2018 fanden die GFPS Städtetage in Leipzig statt.

Vom 20.-31.08.2018 fand das diesjährige deutsch-tschechische Tandem statt in Pernink statt. Der Teilnehmer Tom Joris Baumann berichtet von seinen Erlebnissen.

Mit dem neuen Gremium des Beirates haben wir 2017 eine Plattform geschaffen, in der Erfahrungen ehemaliger Amtsträger*innen von GFPS auf eine transparentere und nachhaltigere Art und Weise Eingang in die Arbeit des Vereins finden sollen.

Vom 10 – 13.05.2018 fand in Teresin das Trio-Go! statt.

Am 07.04.2018 fand in Berlin die Mitgliederversammlung von GFPS statt.

In ihrem autobiografischen Roman „Wir Strebermigranten“ erzählt Emilia Smechowski ihre persönliche Migrationsgeschichte. Damals, in den 1980er Jahren, war sie als Kind zusammen mit ihrer Familie aus Polen nach Westberlin gezogen, um dort von einem Tag auf den nächsten ein neues Leben anzufangen. Es ist eine Geschichte über Leistungsdruck, Scham und dem alltäglichen Kampf, bloß nicht aufzufallen.

Mimo gorąca grupa stypendystów, członków GFPS i sympatyków (w tym pierwszy raz 10 osób z Ukrainy) spotkała się w Heidelbergu, aby spędzić wspólnie weekend podczas Forum GFPS.

Der Sommerhitze zum Trotz fanden sich ein bunter Haufen an Stipendiat*innen, Vorstand und neuen Gesichtern (diesmal auch erstmals zehn Teilnehmer*innen aus der Ukraine) in Heidelberg zusammen, um gemeinsam ein umso bunteres Wochenende zu erleben.

Vom 27.-30. April 2018 haben sich Stipendiaten aus Belarus, Polen, Tschechien, Deutschland und aus der Ukraine nach der Tradition bei den Städtetagen in Göttingen getroffen.

„Świetnie było“, sagen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Polen, Deutschland und Belarus einstimmig.

In der schönen, besonders durch Backsteingotik geprägten Altstadt Toruńs (auf Deutsch Thorn), einer an der Weichsel und in der Woiwodschaft Kujawien-Pommern liegenden Stadt, haben wir im Rahmen der Städtetage vier Tage verbracht.

Wie kann eine dauerhafte Finanzierung der Stipendien gesichert werden? Ist die komplette Ehrenamtlichkeit der GFPS ein Fluch oder ein Segen? Warum gestaltet sich die Zusammenarbeit zwischen den drei Vorständen und Gremien immer wieder so schwierig?

Dies sind einige der Fragen, mit denen sich die Auswahlkommissionen und Mitglieder des Vorstands bei einem Treffen vom 23. bis 25. Februar 2018 in Brodowin beschäftigten.

Wie man in Belarus sagt – an das Gute gewöhnt man sich schnell. Zu schnell gingen auch ein schönes Semester in Leipzig und die vier Tage des Forums im „Herz[en] Europas zu allen Zeiten“ in Prag vorbei.

Fünf Monate nach unserer ersten Begegnung in Magdeburg versammelten sich die Stipendiatinnen und Stipendiaten aus Belarus, Polen, Tschechien und zum ersten Mal in der Geschichte von GFPS auch eine Stipendiatin aus der Ukraine, die das vergangene Semester an deutschen Universitäten verbracht hatten.

Wollt Ihr die GFPS aktiv mitgestalten? Dann kommt zur Mitgliederversammlung und bringt Euch ein! Wir bauen auf Euere zahlreiche Teilnahme, spannenden Diskussionen und Ideen!

Wann und wo? Am 7. April 2018, Bernauer Straße 111 in Berlin.

Was macht eigentlich der Vorstand? Schau in unsere neueste Gazette, dort erfährst du alles.

In diesem Projekt dreht sich alles um Sprache – eure eigene und die eurer Mitmenschen.

20 junge Leute treffen sich in einem Dorf auf der Sonnenseite der Karpaten und sprechen nichts weiter als Deutsch und Ukrainisch. Beim Sprachunterricht, Kennenlernen, in Kreativ-Workshops, auf Erkundungstouren und Kulturabenden – zwei Wochen lang! Die GFPS organisiert seit Jahren Tandemsprachkurse zwischen Deutschland, Polen und Tschechien. Jetzt gibt es zum ersten Mal einen Sprachaustausch in und mit der Ukraine!

Hier findet du alle Infos für Deine Teilnahme - auf Deutsch und Ukrainisch.

Die Bewerbungsfristist leider schon abgelaufen! Wir wünschen allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine tolle Zeit.

Zum Abschluss des Jahres lud der aktuelle GFPS-Vorstand Anfang Dezember zu einem Treffen in Berlin ein, um gemeinsam das vergangene Jahr zu feiern.

Zu Feiern gab es in der Tat einiges, denn auch im Jahr 2017 ermöglichten wir wieder vielen Studierenden Auslandsaufenthalte in Deutschland, Polen und Tschechien.

Der wohl größte Erfolg, auf den wir als Verein zurückblicken, ist jedoch, dass wir in diesem Jahr zum ersten Mal eine Stipendiatin aus der Ukraine begrüßen durften: Dank der großzügigen Spenden, die wir in unserer Crowdfunding-Kampagne sammelten, studiert Ruslana nun ein Semester lang Geschichte und Germanistik in Leipzig.

Bei der diesjährigen Version der Städtetage in Magdeburg vom 20. bis 22. Oktober trafen sich die Stipendiatinnen und Stipendiaten aus Polen, Tschechien, Belarus und der Ukraine zum ersten Mal und nahmen an einem abwechslungsreichen Programm teil.

In diesem Semester mussten die Städtetage leider etwas kleiner ausfallen als gewöhnlich, auf ein Treffen der frischgebackenen Stipendiatinnen und Stipendiaten konnte aber natürlich nicht verzichtet werden.

Sehnsucht nach Sommer? Filip erzählt über das Deutsch-Polnische Tandem in Melaune.

Filip war mit der Teilnahme am Tandem sehr glücklich und kann allen diese Form des Sprachenlernens aufrichtig empfehlen. Außerdem konnte er viele interessante Kontakte knüpfen, neue Städte besuchen und die deutsche Kultur kennenlernen. Er sagt, dass das tägliche Zusammenleben mit Menschen aus dem anderen Land das gegenseitige Verständnis definitiv erleichtert.

Als ich endlich meine Teilnahmebestätigung für das deutsch polnische Tandem in Melaune bekam, begann ich sofort die Reise nach Deutschland zu planen. Bei der Ankunft in der sächsischen Oberlausitz erhielten wir zunächst alle grundlegenden Informationen und wurden auf die Zimmer aufgeteilt. Die Belegung der Zimmer war gemischt – ich schleif in einem neuner Zimmer, in dem vier Leute aus Deutschland und fünf aus Polen kamen. Der erste Abend endete aufgrund der Erschöpfung aller Teilnehmer etwas früher als die folgenden. In den darauffolgenden 16 Tagen knüpfte ich aber schnell Kontakte mit meinen neuen Mitbewohnern.

Lies Kims Berichts über den Deutsch-Tschechischen Tandemsprachkurs von GFPS im vergangenen Sommer.

Abgesehen von Sonne und Blaubeeren gabs im Erzgebirgsdorf Pernik auch Vokabeln und neue Freunde. Denn obwohl Deutsch und Tschechisch zwar beide den Ruf haben keine einfachen Sprachen zu sein, sind sie vermutlich einer der größten Unterschiede zwischen Deutschland und Tschechien - so jedenfalls der Eindruck nach dem Sprachtandem.

Was ich eingangs sagen sollte: Unterricht haben wir auch gehabt. Ich erwähne das, weil die Standartreaktion meiner Freundinnen und Freunde auf meine begeisterten Erzählungen aus zwei Wochen Deutsch-Tschechischem GFPS Tandemsprachkurs oft genug war: „Klingt nach einem tollen Urlaub“.

Zum Reisen gehört bekanntlich zweierlei: Da ist zum einen der beschwerliche Weg, vom dem manche behaupten, er selbst sei das Ziel. Zum anderen ist da das Ziel, ein Sehnsuchtsort, den man – hat man ihn erst einmal erreicht – so schnell nicht mehr verlassen möchte.

Der Weg zu unserem Ziel „Stipendien für die Ukraine“ war alles andere als einfach – dennoch war er höchst erfolgreich. Dies ist vor allem der unermüdlichen Spendenbereitschaft der Mitglieder der GFPS, aber auch Freunden und Förderern des Vereins zu verdanken. Dass „mal eben“ 4.500€ in ein paar Wochen zusammenkommen, ist keine Selbstverständlichkeit! Dennoch zeigt dies umso mehr, wie wichtig unser Engagement in der Ukraine ist und auf wie viel Resonanz es trifft.

… über Institutions- und Ländergrenzen hinweg.

Die Vorstandsvorsitzende der GFPS e.V. Tabea Schleinitz erzählt von ihrem Treffen mit Prof. Dr. Gesine Schwan, der Schirmherrin des Vereins am 31. Juli in Berlin.

Als sich das Sommersemester dem Ende zuneigte bedeutete das auch, dass das GFPS-Forum immer näher rückte. Wie in jedem Jahr kamen die Stipendiatinnen und Stipendiaten aus Belarus, Deutschland, Polen und Tschechien, viele Mitglieder und Freunde von GFPS e.V., GFPS Polska und GFPS CZ für vier Tage zum Forum – diesmal vom 6. bis zum 9. Juli nach Wrocław, der viertgrößten Stadt Polens und der Kulturhauptstadt Europas 2016.

Jeder Anfang endet irgendwann, doch dieses irgendwann kam viel zu schnell: als sich das Sommersemester dem Ende zuneigte bedeutete das auch, dass das GFPS-Forum immer näher rückte. Wie in jedem Jahr kamen die Stipendiatinnen und Stipendiaten aus Belarus, Deutschland, Polen und Tschechien, viele Mitglieder und Freunde von GFPS e.V., GFPS Polska und GFPS CZ für vier Tage zum Forum – diesmal vom 6. bis zum 9. Juli nach Wrocław, der viertgrößten Stadt Polens und der Kulturhauptstadt Europas 2016.

Das deutsch-ukrainische Austauschprojekt „Von Frankfurt (Oder) nach Lwiw – eine deutsch-ukrainische Spurensuche“ schlug im Mai und Juni Brücken von Deutschland in die Ukraine. Unter Leitung der Sprachassistentin des Goethe-Instituts Lisa Hermsen und in Kooperation mit GFPS e.V. und der Lemberger Gebietsorganisation „Deutsche Jugend“ fand das Projekt vom 6. bis 13. Mai in Frankfurt (Oder) und vom 3. bis 10. Juni in Lwiw statt.

Sechs Tage lang gemeinsam mit deutschen und polnischen Nachwuchsjournalistinnen und –journalisten recherchieren und schreiben

Wie hat sich die Demokratie in Europa durch den Aufstieg rechtspopulistischer Parteien verändert? Wie können wir sie schützen? Und welche Zukunft wollen wir für Europa? Darüber werden junge Medienmachende aus Polen und Deutschland vom 20. bis 25. August 2017 in Görlitz diskutieren, recherchieren und schreiben.

Bis zum 25. Juni 2017 könnt Ihr Euch für den Tandemsprachkurs bewerben!

Du möchtest dein Tschechisch verbessern und dabei in deutsch-tschechischer Gesellschaft das Hüttenleben in den Bergen genießen? Dann ist dieser Tandemsprachkurs in Pernink genau das Richtige für Dich!

Gemeinsam mit unserem Partnerverein GFPS-CZ veranstalten wir zum elften Mal einen deutsch-tschechischen Sprachkurs auf der tschechischen Seite des Erzgebirges. Der Tandemsprachkurs wird vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds finanziell unterstützt.

Zusammen mit der Stadtgruppe Breslau laden wir Euch auch in diesem Jahr herzlich zur nächsten Edition des GFPS-Forums ein. Stattfinden wird es dieses Mal in der Hauptstadt Niederschlesiens unter dem Motto: Breslau - Brücke zu internationalen Freundschaften und zwar vom 06. bis zum 09. Juli 2017.

Studentinnen und Studenten aus Polen, Tschechien und Belarus sitzen auch im Sommersemester 2017 wieder in deutschen Hörsälen, während zwei Studentinnen aus Deutschland Praktika in Tschechien absolvieren - ermöglicht durch ein Stipendium von GFPS. Das ist aber noch längst nicht alles. Hier sprechen sie für sich selbst und erklären, dass es in einem GFPS-Semester um viel mehr geht als Creditpoints.

Noch bis zum 1. Juni 2017 könnt Ihr Euch für den Tandemsprachkurs bewerben!

Auch dieses Jahr findet wieder einer der Klassiker unter den GFPS-Veranstaltungen statt, das deutsch – polnische Tandem. Treffpunkt dieses Mal ist das Örtchen Melaune in der sächsischen Oberlausitz. Vom 18. August bis zum 03. September bietet sich dort die Chance nicht nur mit professionellen Sprachlehrern, sondern auch direkt mit Muttersprachlern der Zielsprache zu üben.

Einer unserer diesjährigen Stipendiaten, Jakub Szumski aus Warschau, erzählt von den Städtetagen in Köln und Bonn. Egal ob offizielles Programm oder ein gemütliches Kölsch beim letzten gemeinsamen Abend im Brauhaus - der GFPS-Geist zauberte allen ein Lächeln ins Gesicht.

Wie jedes Jahr Ende April verlässt ein alter GFPS-Vorstand seinen Posten und ein neuer Vorstand übernimmt. So wurde in der Mitgliederversammlung am 8. April ein neuer Vorstand von den 24 anwesenden Stimmberechtigten gewählt und der alte Vorstand abgelöst.

Während der diesjährigen GFPS-Städtetage konnten die Teilnehmer die reiche Geschichte und kulturelle Vielfalt Kölns, den eleganten Charme der stolzen alten Bundeshauptstadt Bonn und die Natur der Rhein-Ruhr-Region erleben.

Alumni beraten in Słubice über die finanziellen Grundlagen der GFPS

Die GFPS beschreitet neue Wege und möchte zum Wintersemester 2017/18 ein Stipendium für UkrainerInnen ermöglichen!

Zu diesem Behufe haben wir ein Crowd-Funding ins Leben gerufen, das unter folgendem Link erreichbar ist: https://www.betterplace.org/de/projects/53024-das-gfps-ukraine-programm-stipendien-fur-ein-bewegtes-land

Dort befinden sich auch weitere Informationen zum Ablauf und zur Finanzierung des Stipendiums. Da die GFPS es sich seit jeher zum Ziel gesetzt hat, Stipendien für Studierende zu ermöglichen, denen ein Studium in Deutschland aufgrund politischer oder finanzieller Gründe nur schwer möglich ist, unterstützt eine Spende den Grundgedanken der GFPS und leistet einen wertvollen Beitrag zur europäischen Verständigung!

Wir zählen auf Ihre und eure Unterstützung und bedanken uns bereits jetzt sehr herzlich!
Im Namen der Ukraine-AG grüßt herzlich

Bei den Städtetagen in Gdańsk fand sich eine bunte Truppe von Stipendiat_innen, Vereinsmitgliedern, Vorständlern und ganz vielen neuen interessierten Gesichtern zusammen, um für ein verlängertes Wochenende die geschichtsträchtige Stadt zu erkunden.

Unter diesem vielversprechenden Titel fanden vom 16.-19. Februar 2017 vier vielseitige und bereichernde Tage GFPS-Forum in Hamburg statt. Neben den Projektpräsentationen der Stipendiat_innen konnten wir im Rahmenprogramm zum Oberthema „Flucht und Migration“ mehr und weniger bekannte Seiten der Hansestadt kennenlernen. Ein fröhliches Kennenlernen und Wiedersehen gab es auch in der Gruppe von neuen und langjährigen GFPSler_innen.