Jubiläum / Jubileusz / Výročí / Юбилей / Ювілей
in Warschau, Polen, 27. – 29.09.2024

polska wersja poniżej

Feiert mit uns zusammen 40 Jahre GFPS e.V., 30 Jahre GFPS-Polska, 25 Jahre GFPS-CZ, 4 Jahre GFPS-Україна und 20 Jahre Freundeskreis Belarus.

Wir laden alle Mitglieder, Freund:innen, Unterstützer:innen und Alumni:ae ein, um gemeinsam den fünffachen Geburtstag der GFPS vom 27. bis zum 29. September 2024 in Warschau zu feiern! Neben der offizielle Gala wird es verschiedene Workshops, eine Ausstellung, einen Brunch mit musikalischer Untermalung und natürlich viele Möglichkeiten zum persönlichen Austausch und zum in Erinnerungen schwelgen geben.

Zum Programm (Änderungen vorbehalten):

Freitag - 27.09.2024

16:00 - 20:00 Uhr

Deutsch-polnisch-ukrainisches Tridem

Ausstellung „Durch vier Dekaden GFPS”

Goethe-Institut Warschau (ul. Chmielna 13A, 00-021 Warszawa)

20:30 - 22:00 Uhr

GFPS-Pubquiz

Klubokawiarnia Jaś i Małgosia (al. Jana Pawła II 57, 01-024 Warszawa)

Samstag - 28.09.2024

10:00 - 13:00 Uhr

Workshops rund um die GFPS-Länder

Centrum Wielokulturowe (ul. Jagiellońska 54, 03-463 Warszawa)

17:00 - 22:00 (Einlass ab 16:30 Uhr)

Gala mit Empfang

Centrum Konferencyjne Zielna (ul. Zielna 37, 00-108 Warszawa)

Sonntag - 29.09.2024

10:30 - 13:30 Uhr

Brunch mit musikalischer Untermalung

Otwarty Jazdów (ul. Jazdów 3/6, 00-467 Warszawa)

Die Teilnahme am Programm ist kostenfrei.

Anmeldungen zum Jubiläum sind bis einschließlich 31. August über folgenden Link möglich: https://forms.gle/eeBjYL1isu1fA8w1A.

Wir würden uns freuen, wenn ihr die Organisation des Jubiläums mit einer kleinen Spende unterstützen würdet: https://zrzutka.pl/zfksdk.

Bei Fragen schreibt uns gerne eine Nachricht an jubilaeum@gfps.pl.

Achtung: Es wird keine Unterkunft zur Verfügung gestellt, so dass ihr euch diese bitte auf eigene Faust und entsprechend eurer Wünsche und Bedürfnisse sucht. Kosten dafür und Reisekosten werden nicht erstattet.

---

polska wersja

GFPS obchodzi okrągły jubileusz, więc zapraszamy na wspólne obchody. Świętujemy 30-lecie GFPS-Polska, 40-lecie GFPS e.V., 25-lecie GFPS-CZ, 4 lata GFPS-Україна i 20 lat programu z Białorusią.

Dlatego zapraszamy wszystkich członków, przyjaciół, partnerów i sympatyków na wspólny weekend (27-29.09.2024) w Warszawie. W trakcie jubileuszu odbędą się m.in. warsztaty wokół krajów GFPS i oficjalna gala, będzie też wiele okazji do wymiany i powspominania. Wstępny program poniżej.

Zgłoszenia przyjmujemy do 31 sierpnia: https://forms.gle/eeBjYL1isu1fA8w1A.

Zachęcamy do wsparcia organizacji poprzez wpłaty na zrzutkę: https://zrzutka.pl/zfksdk.

W razie pytań prosimy o kontakt na jubileusz@gfps.pl

Uwaga: dojazd oraz nocleg uczestnicy organizują we własnym zakresie. Udział w programie jest bezpłatny.

Program ramowy (Program może ulec zmianom):

Piątek - 27.09.2024

16:00 - 20:00

Polsko-niemiecko-ukraiński Tridem

Wystawa „Przez cztery dekady GFPS”

Goethe-Institut Warszawa (ul. Chmielna 13A, 00-021 Warszawa)

20:30 - 22:00

Pubqiz

Klubokawiarnia Jaś i Małgosia (al. Jana Pawła II 57, 01-024 Warszawa)

Sobota - 28.09.2024

10:00 - 13:00

Warsztaty wokół państw GFPS

Centrum Wielokulturowe (ul. Jagiellońska 54, 03-463 Warszawa)

17:00 - 22:00 (wstęp od 16:30)

Gala z bankietem

Centrum Konferencyjne Zielna (ul. Zielna 37, 00-108 Warszawa)

Niedziela - 29.09.2024

10:30 - 13:30

Brunch z oprawą muzyczną

Otwarty Jazdów (ul. Jazdów 3/6, 00-467 Warszawa)