Deutsch-ukrainische Sprachwerkstatt "ä та ї" 2023
in Borkow (DE), 25.08. – 08.09.2023

Endlich: Unsere deutsch-ukrainische Sprachwerkstatt geht in die 5. Runde! 20 junge Menschen von deutscher und ukrainischer Seite treffen sich, um zwei Wochen voller Abenteuer miteinander zu verbringen und ganz nebenbei Ukrainisch- bzw. Deutsch zu lernen.

Zum Programm gehört der Sprachunterricht am Vormittag (insgesamt ca. 25 Stunden), durchgeführt von professionellen Lehrer:innen. Der Unterricht findet in zwei Kleingruppen statt, wird interaktiv gestaltet und an euer Sprachniveau angepasst. Am Nachmittag gibt es zudem ukrainisch-deutsche Tandems und Sprachspiele, um das neu Gelernte direkt anwenden zu können.

Während der Sprachwerkstatt werden wir uns an verschiedenen Stellen immer wieder mit der Frage „Identität im Krieg“ auseinandersetzen, welches das Thema der diesjährigen Sprachwerkstatt sein wird. Zu diesem Thema werden wir gemeinsam eine Fotoausstellung erarbeiten.

Außerdem finden verschiedene kreative Workshops und Ausflüge statt: Freut euch auf eine Kanutour, einen Ausflug nach Schwerin, entspannte Lagerfeuerabende, ein kleines Musikfestival und natürlich auf den legendären deutschen und ukrainischen Abend. Über die gesamte Zeit wird vor allem auch der sprachliche und kulturelle Austausch im Vordergrund stehen. 

Unser Projektort „Die Insel“ befindet sich in Borkow-Schlowe, einem kleinen Ort in Mecklenburg-Vorpommern. Unsere Unterkunft liegt direkt an einem kleinen See der Mecklenburgischen Seenplatte mitten im Grünen. Ihr werdet dort in Bungalows übernachten.  

Das hört sich nach dir an? Bewirb dich, wenn du…

• Ukrainisch von Null an lernen oder dein Ukrainisch verbessern willst;

• Deutsch auf muttersprachlichem Niveau oder mindestens Niveau B2 sprichst;

• zwischen 18 und 30 Jahre alt bist;

• Interesse an kulturellem Austausch, Diskussionen und neuen Freundschaften hast;

• offen und tolerant bist.

Kosten: Der Teilnahmebeitrag beträgt 100€ (und beinhaltet die Kosten für Programm, Unterkunft und Verpflegung. Die Fahrtkosten werden anteilig erstattet.) Falls es für dich nicht möglich ist den vollen Betrag zu bezahlen, kannst du uns an mova@gfps.org schreiben und wir finden eine Lösung für dich!  

Datum: 25. August - 8. September 2023

Ort: Borkow-Schlowe, Deutschland  

Bewerbungsschluss: 30. Mai 2023, bis Mitte Juni bekommst du Bescheid, ob du dabei bist.   Wir, das Projektteam, freuen uns jederzeit über deine Fragen: mova@gfps.org 

Das Projekt wird von GFPS e.V. in Zusammenarbeit mit ihrer Partnerorganisation GFPS-Україна mit finanzieller Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft im Rahmen des Förderprogramms "MEET UP! Youth for Partnership" realisiert.