Dni Miast „Et hätt noch immer jot jejange“
Köln und Bonn, 20. – 23.04.2017

Drodzy Przyjaciele,

z okazji rozpoczęcia kolejnego semestru w terminie 20 – 23 kwietnia w Nadrenii odbędą się Dni Miast fundacji GFPS e.V. Organizatorzy serdecznie zapraszają do wspólnego odkrywania pięknych i interesujących miast – Kolonii i Bonn.

Jako założone przez Rzymian oba miasta mogą się poszczycić ponad 2 000 lat burzliwej historii. Mimo iż położone są blisko siebie i łączy je Ren, miasta różnią się pod wieloma względami, jak choćby wielkością. Podczas gdy Kolonia liczy ponad milion mieszkańców, niegdysiejsza stolica Republiki Federalnej Niemiec, Bonn, jest o wiele mniejsza i spokojniejsza. Z tego powodu mówi się, że Bonn zdominowane jest przez urzędy a Kolonia przez karnawał. Czy jest w tym wszystkim ziarnko prawdy? Tego postaramy się dowiedzieć. Poza tym przybliżymy Wam różnice pomiędzy konstytucją uchwaloną w Bonn, a tą kolońską oraz rozwiążemy zagadkę, co to za mowa, którą się i opić można.

Podczas dnia w Kolonii odwiedzimy Muzeum Rzymsko-germańskie, które dzięki dużej liczbie eksponatów z czasów rzymskich pozwoli przenieść się w odległą przeszłość. Następnie będziecie mieć okazję zbadać, jak bardzo miasto zmieniło się od tamtych czasów oraz oczywiście zwiedzić katedrę. W Bonn zaś skupimy się głównie na latach 1949–1990, gdy miasto było stolicą RFN. Odwiedzimy przy tym kilka istotnych miejsc, gdzie pisana była m.in. historia stosunków polsko-niemieckich. Na koniec powędrujemy na Drachenfelsen (jeden ze szczytów Siedmiogórza), gdzie według podań o Nibelungach żył smok Fafner.

Mamy nadzieję spędzić z Wami kilka miłych dni w Nadrenii. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o zgłaszanie z wyprzedzeniem chęci wzięcia udziału. Nocleg został zorganizowany w pobliżu głównego dworca (Köln Hbf).

Koszty

Członkowie GFPS-CZ albo GFPS-PL płacą 20 EUR, Nieczłonkowie z Polski, Czech albo Białorusi płacą 25 EUR Członkowie GFPS e. V. płacą 30 EUR, a Nieczłonkowie z Niemiec płacą 35 EUR. Stypendysci i stypendystki nie zaplacaja dla dni miast.

Proszę przekazać na koncie GFPS z tytułem przelewu: Staedtetage Koeln 2017 + "imię i nazwizko"

Z Polski 80/100 PLN (Członkowie/Nieczłonkowie) przekazać do: GFPS Polska, Nr konta 63124010661111000000066136. Zapłata gotówką na miejsce możliwe (proszę wczeszniej omawiać!).

Partnerzy

• 

• 

Harmonogram (mogą nastapić zmiany)

Czas	Program
Czwartek, 20.04.2017
godz. 18.00	Przyjazd - Zabawy integracyjne oraz animacja językowa
Piątek, 21.04.2017
godz. 08.30	Śniadanie
godz. 10.30	Referat na temat: „Deutschland, Polen, Tschechien im 20. und 21. Jahrhundert – Annäherung und Abgrenzung" („Niemcy, Polska i Czechy w XX i XXI wieku – co łączy, a co dzieli") oraz rozdanie świadectw stypendystom
godz. 13.30	Zwiedzanie Muzeum Rzymsko-Germańskiego
godz. 15.30	Gra miejska oraz czas wolny
godz. 19.00	Kolacja i wieczór filmowy
Sobota, 22.04.2017
godz. 08.15	Śniadanie
godz. 10.30	Droga do demokracji - centrum Bonn
godz. 12.00	Obiad
godz. 13.00	Droga do demokracji – ówczesna dzielnica rządowa
godz. 14.30	Wycieczka na punkt widokowy na Drachenfelsen
godz. 17.00	Powrót do centrum Bonn – czas wolny
godz. 19.00	Kolacja w browarze w Kolonii
godz. 22.00	Impreza pożegnalna
Niedziela, 23.04.2017
godz. 09.00	Śniadanie
godz. 10.15	Ewaluacja
godz. 11.00	(dla chętnych na własny koszt) Wycieczka na wieżę widokową Triangle Tower w Kolonii