„Ker, wat schön!” Dni Miast
Dortmund, 20. – 23.10.2016, 18:00–12:00

Kto z Was wie, że słowa Mottek (w znaczeniu górniczy młot lub po prostu młotek) oraz Matka (jako pejoratywne określenie starszej kobiety (sic!)) są używane w Zagłębiu Rury?!

Serdecznie zapraszamy do Dortmundu:

• miasta kontrastów, co czyni je szczególnie atrykcyjnym!
• miasta godnego poznania ze względu na jego bogatą historię!
• miasta patrzącego w przyszłość!

Węgiel i stal, kopalnie i huty, sadza i żużel, Borussia i Schalke wielu ludziom to właśnie te obrazy kojarzą się z Zagłębiem Ruhry. Jak wygląda ono w rzeczywistości? Które stereotypy potwierdzają się w życiu codziennym? Jaka wizja przyszłości przyświeca regionowi?

Seminarium, które dla Was organizujemy, ma na celu zapoznanie Was z atrakcjami kulturalnymi Dortmundu, a także ukazanie zarówno jego historycznej, jak i nowoczesnej strony. Planujemy m.in. zwiedzanie interaktywnego muzeum techniki DASA oraz warsztaty z uchodźcami, którzy opowiedzą o swoich doświadczeniach w Dortmundzie.

Dortmund posiada bardzo gęstą sieć połączeń z Polską. Dostać się do nas możesz koleją lub bezpośrednio samolotem z Gdańska, Warszawy, Krakowa, Katowic lub Wrocławia. Nie daj na siebie czekać i zgłoś się jak najszybciej. Do zobaczenia! Glück auf!

Zgłoszenie

Opłatę za udział w seminarium, prosimy przelewać na konto GFPS:

Bank für Sozialwirtschaft

IBAN: DE 43 1002 0500 0003 3324 00

BIC: BFSWDE33BER
Tytuł przelewu: „Dortmund 2016“ i nazwisko.

Zgłoszenie jest ważne, gdy wpłata zostanie zaksięgowana na naszym koncie.

Członkowie GFPS-CZ oraz GFPS-PL płacą 25 EURO,
członkowie GFPS e.V. oraz osoby, pochodzące z Polski, Czech oraz Białorusi, niebędące członkami GFPS płacą 30 EURO. 
Osoby pochodzące z Niemiec, niebędące członkami GFPS e.V. płacą 35 EURO.

W przypadku pytań możecie kontaktować się z Martą Kaus (kausmarta@gmail.com).

Płatność gotówką na miejscu, jest w uzasadnionych przypadkach również możliwa (prosimy o wcześniejszy kontakt).

Partnerzy projektu

• [

](http://www.tu-dortmund.de/) - Prof. Andrzej Górak
- [

](http://www.ibz-dortmund.com)

Harmonogram (mogą nastapić zmiany)

Czas	Program
Czwartek, 20.10.2016
godz. 18.30–19.30	Przyjazd uczestników
godz. 19.30–20.30	Kolacja
godz. 20.30–21.30	Powitanie i gry integracyjne
godz. 22.00	Check-in
godz. 22.30	Wspólne wyjście do knajpy Brückstraße (opcjonalnie)
Piątek, 21.10.2016
godz. 07.30–08.30	Śniadanie
godz. 09.00–10.00	Powitanie i Prezentacja GFPS Wykład: Polskie wpływy migracji w Dortmundzie /Zagłębiu Rury – historyczne i społeczne perspektywy: (Marek Firlej, Johannes Hoffmann) , Na zakończenie: Uroczyste rozdanie Zaświadczeń Stypendystom
godz. 12.30–13.30	Obiad w Ratuszu
godz. 14.00–17.30	Gra miejska/Geocaching
godz. 17.30–19.00	Rozmowy Zarządu z nowymi Stypendystami/Stypendystkami (dla pozostałych czas wolny)
godz. 19.00–20.00	Kolacja
godz. 21.00	Koncert jazzowy w Domicil
Sobota, 22.10.2016
godz. 09.00–10.00	Śniadanie
godz. 10.00–13.00	Zwiedzanie interaktywnego Museum DASA(Wystawa: Człowiek, Praca, Technika)
godz. 13.30–14.30	Obiad TU Dortmund
godz. 14.30–17.00	Workshop + Dyskusja „Fala imigracyjna w Europie: obraz medów vs. osobiste doświadczenia“, TU Dortmund
godz. 17.00–17.30	Przerwa kawowa, TU Dortmund
godz. 17.30–19.00	Spacer dzielnicą Hörde + „najwyższy punkt widokowy“ nad jeziorem Phoenix See
godz. 19.00–20.00	Kolacja
godz. 22.00	Impreza w klubie Tanzcafé „Oma Doris“
Niedziela, 23.10.2016
godz. 09.00–10.00	Śniadanie
godz. 10.15–11.30	Ewaluacja projektu
godz. 12.00–15.00	Check-out, Zwiedzanie Westfalenpark w okolicy stadionu Borussi Dortmund (opcjonalnie)