Deutsch-Polnischer GFPS-Sprachkurs 2006
in Ustka (Kaschubei)/Oberau (Sachsen), 29.07. – 26.08.2006

Gemeinsam mit unserer Partnerorganisation GFPS Polska veranstalten wir zum zwölften Mal einen gemeinsamen Sprachkurs, bei dem 18 Polinnen und Polen und 18 Deutsche die andere Sprache lernen. Vormittags findet in jeweils zwei Gruppen unterschiedlichen Niveaus traditioneller Sprachunterricht in der jeweiligen Fremdsprache statt. Nachmittags treffen wir uns in deutsch-polnischen Zweiergruppen und unterhalten uns über verschiedene Themen aus Politik, Kultur und Gesellschaft.

Der Vorteil des Lernens im Tandem gegenüber rein traditionellen Sprachkursen besteht darin, dass die Lernenden sich nicht nur theoretisch im Unterricht mit der Fremdsprache befassen und danach wieder auf ihre Muttersprache oder die Allerweltssprache Englisch umschalten, sondern ständig und bis in die Freizeit hinein von Muttersprachlern der anderen Sprache umgeben sind. Auf diese Weise kann das Erlernte praktisch umgesetzt, gefestigt und der alltägliche Wortschatz »ganz nebenbei« geübt und erweitert werden.

Neben dem Spaß an der Sprache wollen wir so auch das gegenseitige Kennenlernen und den deutsch-polnischen Austausch fördern. Die vier Wochen, die wir zusammen verbringen bieten genügend Zeit und Gelegenheit, die andere Kultur näher kennen zu lernen und Freundschaften zu schließen.

Der Kurs findet zunächst in Ustka an der polnischen Ostseeküste statt. Zwei Wochen später fahren wir mit dem Bus nach Oberau, das zwischen Dresden und Leipzig gelegen ist.

In der unmittelbaren Umgebung unserer Unterkünfte bieten sich viele Möglichkeiten für gemeinsame Unternehmungen wie Baden im Meer, Wanderungen, Stadtbesichtigungen in Danzig, Dresden und Leipzig, Theater-, Kino- oder Ausstellungsbesuche, sowie eine Weinprobe in der Sächsischen Schweiz. Des Weiteren beinhaltet das Programm immer wieder Veranstaltungen zu deutsch-polnischen Themen, wodurch die Auseinandersetzung mit dem Nachbarland und der jeweiligen Fremdsprache gefördert wird.

Voraussetzungen

Wir wünschen uns als Teilnehmerinnen und Teilnehmer Studierende aller Fachrichtungen, die Interesse an polnischer Kultur und gegenseitigem Austausch haben.

Die erste Kursstufe richtet sich an Studierende mit Grundkenntnissen der polnischen Sprache. Die Vorkenntnisse sind wichtig, weil in diesem Sprachkurs der Tandemgedanke, also das Lernen voneinander, vor allem das Kommunizieren miteinander, die entscheidende Rolle spielt.

Die zweite Kursstufe richtet sich an Studierende mit vertieften Sprachkenntnissen.

Zu Beginn des Kurses findet zur besseren Einschätzung ein kleiner Einstufungstest statt, um Gruppen ähnlichen Niveaus bilden zu können und somit die Basis für einen guten Unterricht zu legen.

Teilnahmegebühren

Die Teilnahme an dem Kurs beträgt 420 €. In diesem Preis sind folgende Leistungen inbegriffen:

• 25 Wochenstunden Unterricht von erfahrenen Lehrkräften auf zwei verschiedenen Sprachniveaus
• Vier Wochen Unterkunft und Verpflegung – in Polen gibt es Vollverpflegung, in Deutschland kochen wir selbst
• Bustransfer von Polen nach Deutschland
• Exkursionen und ein ausgewähltes Freizeitprogramm, sowie Raum für eigene Ideen
• Eine Gruppen-Unfall-Versicherung (keine Auslands-Kranken-Versicherung!)

Neben einer Eigenbeteiligung der GFPS unterstützt das Deutsch-Polnische-Jugendwerk den Sprachkurs.

Anmeldung

Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2006.

Nach Eingang eurer Anmeldung bekommt ihr von uns eine Eingangsbestätigung. Eine Nachricht über eure Teilnahme und die Bitte um Überweisung des Eigenbetrags folgt im Juni. Die Teilnahme ist nach dieser Zahlung von Eurer und unserer Seite verbindlich.

Eure Anmeldung muss enthalten:

• Lebenslauf (kurz und tabellarisch)
• Kurzes Motivationsschreiben für die Teilnahme am Kurs
• Nachweis über eure Polnischkenntnisse (etwa in Form eines Sprachzeugnisses oder eines selbstverfassten polnischen Textes)

Infos und Anmeldung bei:

Thomas Mäder
Vettersstraße 19
09126 Chemnitz
E-Mail: tandem@gfps.org