GFPS-Archiv für das Jahr 2004

Leipzig besichtigen, Ausstellungen besuchen aber vor allem – andere Stipendiaten und GFPS-Leute kennen lernen. Diese waren die zentralen Ereignisse der Städtetage in Leipzig. Von 4. bis 7. November haben wir unsere Freundschaft gefeiert.

Als Sprachkursstipendiatin bin ich mit meinen noch nicht ganz ausgereiften Polnischkenntnissen und gemischten Gefühlen zu den Städtetagen gefahren. Einerseits die Freude darüber, netten Menschen zu begegnen und ein paar Tage im schönen Krakau zu verbringen. Andererseits den Pflichtcharakter der Veranstaltung und Fragen wie: »Werde ich die anderen auch auf Polnisch verstehen?« und »Kann ich mich auf Polnisch überhaupt richtig ausdrücken?« im Hinterkopf. Doch ich wurde eines Besseren belehrt! Dass sich mit Händen und Füßen zu verständigen so viel Spaß machen kann, hätte ich nicht gedacht.

Weitere Fotos vom Jubiläum von Henning Jürgens

Seit gut einem Jahr basteln wir daran ... jetzt wollen wir das »alte« Design unserer Homepage, das uns in dieser Form seit knapp zweieinhalb Jahren begleitet, in die wohlverdiente Rente schicken. Am 16. August, schlag 12 Uhr mittags, wollen wir das neue Layout unserer Seite an die Öffentlichkeit bringen.

Trinationale Geschichtswerkstatt in L'viv vom 7. bis 18. August 2004

... da ist es. Das Tandemloch. Man fällt hinein in Alltag und Leben, kommt ganz langsam wieder an – in der Realität ...

Das Ganze in Kürze ...
In einem unbekannten Land ...
... fanden sich die Stipendiaten von GFPS-Polska, GFPS e.V. und Janua linguarum reserata mit Beginn ihres Stipendiums im Sommersemester 2004 ein. Polnische und tschechische Studierende verbrachten das Semester in verschiedenen Universitätsstädten Deutschlands von Regensburg bis Berlin, und deutsche Studierende weilten in polnischen Studienmetropolen von Kraków bis Gdañsk. Zwischen Beginn des Semesters und dem abschließenden trinationalen Stipendiatenseminar, das vom 10. bis 13. Juli 2004 im niederschlesischen Krzy¿owa stattfand, war für jeden Einzelnen und nicht zuletzt auch für die befreundete »GFPS-Gemeinde« viel passiert.

Von Anfang an war alles erstaunlich. Einerseits, dass eine Person eine Veranstaltung für zwanzig andere organisieren kann, andererseits, dass die Deutschen auch Polnisch sprechen können und dass so verschiedene Leute sich so gut verstehen können. Und zwar können nicht nur Polen, Tschechen und Deutsche, sondern auch Krakauer mit Warschauern Freundschaften miteinander schließen. Schließlich war es auch eine Überraschung, dass eine Pflicht so angenehm sein kann.

Treffen mit dem weißrussischen Verein Sfera in Minsk vom 01.05. – 09.05.2004
Lingua incognita – das Belarussische
Ich weiß nicht mehr, wer mir mal die Anekdote von einem weißrussischen Bauern erzählt hat, der auf die Frage, mit wem er denn Weißrussisch spreche, geantwortet haben soll: »Mit meinen Kühen!« Ich weiß aber sicher, dass ich die von GFPS, Lahoda und Sfera organisierte Minskreise in der Erwartung angetreten habe, kaum ein Wort Weißrussisch zu hören.